Die Reihe Nuevos lenguajes de la Sala Petita del Teatre Principal de Palma präsentiert diese Show, die von Yan Duyvendak und Roger Bernat, einem der einzigartigsten Schöpfer der katalanischen Szene, kreiert und geleitet wird.
Please, continue (Hamlet) wird als Prozess vor dem Strafgericht dargestellt und findet vor Gericht statt. Das Projekt bringt Richter, Anwalt, Staatsanwalt, Schreiber, Hausmeister, Gerichtsmediziner in die Szene. Alle von ihnen haben sich im wirklichen Leben diesen Aufgaben gewidmet und in den Listen der Berufsverbände rekrutiert der jeweiligen Städte wo die Show gezeigt wird.
Die einzige Rolle, die ein Schauspieler spielt, ist die des Angeklagten, eines jungen Mannes, der seinen Onkel getötet hat, nachdem er den Vater des ersten getötet hatte. Ein Fall von manueller, fast universeller Natur, das zu den großen Strukturen der antiken Tragödie passt. Dieser junge Mann ist ein Hamlet, aber das wird nicht explizit sein. Das Ergebnis der Verhandlung liegt in der Hand der Volksjury, vertreten durch die anwesende Öffentlichkeit.
Besetzung: Mercè Aránega, Pol López und Laura Romero. Um die Rollen von Richter, Staatsanwalt, Rechtsanwalt, Forensiker, Psychiater und gerichtlicher Vertreter zu bestimmen. Sprachen: Spanisch und Katalanisch.
