La mala dicció completa la Trilogia del Lament, con la que Jordi Oriol reinterpreta tres tragedias shakespearianas poniendo la propia palabra en el centro de la acción para poder reflexionar sobre las paradojas que la lengua crea en los seres humanos.
Si La caiguda d'Amlet (o La Caiguda de l’ac) (2007) pervertía Hamlet con un solo personaje, y L’empestat (2015) pervertía La Tormenta con dos personajes, esta última creación se inspira con Macbeth, poniendo en escena tres personajes que trasladan, a día de hoy, el tema de cómo actuamos poseídos por el poder.
Intérpretes: Paula Malia, Jordi Oriol, Carles Pedragosa. Idioma: Catalan. Edad recomendada: a partir de 16 años.