Desde su publicación en 1962, La Plaça del Diamant (título original en catalán) ha sido traducida a más de cuarenta idiomas, llevada al cine por Francesc Betriu con la excelente interpretación de Silvia Munt y la actriz Jessica Lange hizo en 2009 en Nueva York una lectura dramatizada de la obra.
Esta nueva adaptación está dirigida por Juan Ollé con Lolita Flores en el papel único de Natalia 'La Colometa'. En La Plaça del Diamant, considerada la novela más importante de la narrativa catalana de posguerra, Mercè Rodoreda (1909-1983) hace un retrato fiel de la Barcelona de la época a través de su protagonista, una joven que acepta sin quejarse todo aquello que la vida y su marido le imponen.
Esta adaptación de Juan Ollé, que ya presentó otra versión de la obra de Rodoreda en 2004 en el Festival Castell de Peralada, es un duro monólogo interior, costumbrista y desgarrador. Está producida por el Teatro Español y forma parte del Programa Platea.
