La mala dicció completa la Trilogia del Lament, amb la qual Jordi Oriol reinterpreta tres tragèdies shakespearianas posant la pròpia paraula en el centre de l'acció per a poder reflexionar sobre les paradoxes que la llengua crea en els éssers humans.
Si La caiguda d'Amlet (o La Caiguda de l’ac) (2007) pervertia Hamlet amb un sol personatge, i L’empestat (2015) pervertia La Tempesta amb dos personatges, aquesta última creació s'inspira amb Macbeth, posant en escena tres personatges que traslladen, avui dia, el tema de com actuem posseïts pel poder.
Intèrprets: Paula Malia, Jordi Oriol, Carles Pedragosa. Idioma: Catalan. Edat recomanada: a partir de 16 anys.
