Amb aquest llibre de memòries, Xesca Ensenyat (1952-2009) va guanyar el premi Ramon Muntaner el 1992. La seva lectura ens introdueix en la vida del Port de Pollença entorn als anys 50-60 del segle passat, oferint un quadre molt viu de la època, amb la presència de l'esquadra americana.
Joan Fullana dirigeix aquesta adaptació al teatre de Quan venia l'esquadra, amb dramatúrgia de Joan Yago i interpretada per Catalina Solivellas. Xesca Salvà i Joan Porcel s'encarreguen de l'espai escènic.
