De nit, elles ballen és un documental canadenc ( 2010) dirigit per Isabelle Lavigne i Stephanie Tribault que explica la història d’una família de classe obrera en el Caire. Un clan de dones on l’art de ballar es transmet de mares a filles. La matriarca condueix al mateix temps el negoci de la dansa del ventre i a la seva família, de vegades amb tendresa i unes altres amb mà de ferro.
El punt de trobada de la pel·lícula és un petit apartament en el qual afloren les queixes i súpliques de les filles i es produeixen els desacords entre els personatges. També és un lloc de tendresa, vulnerabilitat, por i caos per a unes dones a la recerca d’una vida millor. El documental s’ofereix en versió subtitulada en català.
