És una de les obres finalistes dels premis de teatre BÒTIL de 2012 i suposa la revisió d’un dels llibres més llegits de la literatura en llengua catalana, la novel•la de ciència-ficció Mecanoscrit del segon origen (1974), de Manuel de Pedrolo. Precisament, el cineasta català Bigas Luna té previst començar a rodar-ne aquesta tardor l’adaptació a la gran pantalla en 3D.
utor d’aquesta adaptació teatral és Salvador Oliva, que també s’encarrega de la direcció del muntatge amb escenografia d’Ulhasa. Està interpretada per Lucca Bonadei i Rodo Gener.
L'etern mecanoscrit forma part del programa del Festival de Teatre Infantil i Juvenil de les Illes Balears, que es celebra del 22 al 24 de novembre a Vilafranca de Bonany. Hi participen un total de 19 companyies, la majoria de Mallorca, que ofereixen 23 espectacles al llarg d'aquests tres dies.
A més de muntatges escènics, el festival inclou en el seu programa altres activitats com cercaviles, contacontes i un fi de festa el diumenge 24 amb animació infantil, jocs i cançons en directe.
