Es una de las obras finalistas de los premios de teatro BÒTIL de 2012 y supone la revisión de uno de los libros más leídos de la literatura en lengua catalana, la novela de ciencia ficción Mecanoscrit del segon origen (1974) de Manuel de Pedrolo. Precisamente, el cineasta catalán Bigas Luna tiene previsto empezar a rodar este otoño su adaptación a la gran pantalla en 3D.
El autor de esta adaptación teatral es Salvador Oliva, que también se encarga de la dirección del montaje con escenografía de Ulhasa. Está interpretado por Luca Bonadei y Rodo Gener.
L'etern mecanoscrit forma parte del programa del Festival de Teatre Infantil i Juvenil de les Illes Balears, que se celebra del 22 al 24 de noviembre en Vilafranca de Bonany. Participan un total de 19 compañías, la mayoría de Mallorca, que ofrecen 23 espectáculos a lo largo de estos tres días.
Además de montajes escénicos, el festival incluye en su programa otras actividades como pasacalles, cuentacuentos y un fin de fiesta el domingo 24 con animación infantil, juegos y canciones en directo.
