La filòsofa estatunidenca Judith Butler participa en el programa Zona de Contacte d'Es Baluard Museu amb aquesta conferència en anglès amb traducció simultània.
En Gender in Translation: Moving among Worlds (Gènere en la traducció: moure's entre mons) l'experta en gènere Judith Butler proposa una reflexió a partir de l'anàlisi de com el terme gènere ha viatjat de l'anglès a gairebé tots els altres idiomes i ha trobat resistència i estima en el camí.
Butler ha estat una de les teòriques fundadores de la 'teoria queer' i és la teòrica de gènere més llegida i influent del món.