Jaume Capó ist der Autor von Z/B. Zweig/Bernardos, eine Produktion von La Fornal d’Espectacles in Zusammenarbeit mit dem Teatre Ponent de Catalunya unter der Regie von Frederic Roda und aufgeführt von Òscar Intente und Joan Gomila
Im Februar 1942, mitten in der NS-Herrschaft während des Zweiten Weltkriegs, vereinbarten zwei renommierte europäische Intellektuelle im brasilianischen Exil – der Österreicher Stefan Zweig und der Franzose Georges Bernanos – ein Treffen auf dem Anwesen des Franzosen in Barbacena. Zweig, jüdischer Herkunft, wurde von den Nazis verboten, hat sich ihnen aber nie offen gestellt. Bernanos, ein Monarchist und ultrakonservativer Katholik, hat seine Bewunderung für den Faschismus gegen eine harte Strafe eingetauscht, nachdem er zu Beginn des spanischen Bürgerkriegs auf Mallorca die Gewalt der Putschisten unter Duldung der Kirche miterlebt hatte.
Obwohl Zweig und Bernanos sich nicht persönlich kennen, teilen sie Humanismus und Gedankenfreiheit, wenn auch aufgrund ihrer gegensätzlichen Charaktere nicht immer mit Affinität. Wenn sie über Entmenschlichung in Zeiten des Konflikts, die Rolle des Intellektuellen, Nationalismus und Europäismus, Einheitlichkeit sowie soziale und kulturelle Globalisierung sprechen, führen sie ein Gespräch, das sowohl aufschlussreich als auch hoffnungslos ist.
