Am zweiten Novemberwochenende feiert Pollença seine Handwerksmesse mit einem Programm voller Aktivitäten und mit der Kunst als Bezugspunkt. Eine Messe, die traditionelle Aspekte mit völlig neuen und aktuellen verbindet.
Ausstellungen, Wettbewerbe, Live-Musik, Workshops und Konferenzen, Kostproben aller Art und Angebote für Kinder und Jugendliche – das erwartet uns an den drei Messetagen.
Die Fira d'Artesania feiert dieses Jahr ihr 40-jähriges Bestehen und tut dies mit einem starken Engagement für lokale Produkte und für Unternehmen, die bei der Herstellung ihrer Produkte Rücksicht auf die Natur nehmen und ihre Kreisläufe respektieren.
Hier finden wir eine große Vielfalt an Werken von Kunsthandwerkern aus den Bereichen Keramik, Möbel, Stoffe, Glas, Schmiedeeisen, Buchbinderei, Schmuck, Leder, Seifen usw.
Freitag, 10. November
19.00. Sede de Prodis (Carrer de San Josep, 4)
Offene Türen: Habitatge supervisat Neus, und Danke an die Menschen und Unternehmen, die es möglich gemacht haben
20.00. Església del Roser (Claustre de Sant Domingo)
Eröffnung der Ausstellung Repensar dissenys, repensar processos. Kuratiert von Amarar und Autlets Arquitectes
Samstag, 11. November
10:00 Uhr. Überdachung der Plaça Major
Geschichte von Narval i Medu, von Aida und Nabil de Conte Contat
10:30 Uhr Plaça de Ca les Monnares
Ludoteca infantile
Organisiert von: Area de Cultura
10:30 Uhr Plaça de Ca les Monnares
Rollercross-Rennen und Wettkampfvereinsausstellung.
Vorherige Anmeldung bis zum 9. November unter clubpatinatgepollenca@gmail.com
Organisiert von: Club de Patinatje Pollença
11:00 Uhr. Claustre de Sant Domingo
Einweihung der XL Mostra d'Artesania
11:00 Uhr. Überdachung der Plaça Major
Probe traditioneller Instrumente mit Cándid Trujillo.
Von 11:00 bis 14:00 Uhr und von 17:00 bis 21:00 Uhr. Claustre de Sant Domingo
Verkauf von Spießen, die von den Schülern der 1.º de bachillerato del IES Guillem Cifre de Colonya aus lokalen Produkten hergestellt wurden
11:00 Uhr. Bartomeu-Aloy-Straße
Präsentation für Mitglieder der Cooperativa: Digitalització a la nova PAC: quadern de camp digital i aplicació Sga@pp von Xisca Parets, Geschäftsführerin der Cooperatives Agro-alimentàries Illes Balears
12.00. Carrer de Bartomeu Aloy
Weinprobe in Pollença, gesponsert vom la Bodega Can Axartell
12.00. Überdachung der Plaça Major
Workshop: Feim jocs de taula, geleitet von Púrpura Events. Aktivität für Jungen und Mädchen ab 5 Jahren
Von 15:00 bis 17:00 Uhr. Plaça de Ca les Monnares
Aktivitäten für Kinder und Jugendliche.
Organisiert von: Punt Jove Pollença. Zusammenarbeit: Consell de Mallorca
16:00 Uhr Plaça del Seglars
III Carrera memorial «Miquel Amengual»
Organisiert von: Club Atletisme Pollença
16:30 Uhr Carrer de Bartomeu Aloy
Matanzas von la Cooperativa Pagesa de Pollença
17:30 Uhr Überdachung der Plaça Major
Geschichtenerzählung: La veritable història de la lletera mit Cecilia Giménez. Organisiert von: Biblioteques de Pollença
6:30 abends. Plazoleta de Monti-sion
Modenschau
Organisiert von: Teixit Empresarial
19:30 Uhr Carrer de Bartomeu Aloy
Demonstration der Zubereitung von sopas de matanzas mit dem renommierten Koch Miquel Calent und dem Pollentina-Koch M. del Mar Rosselló in Zusammenarbeit mit den Studenten des ciclo de FP Básica de Cocina y Restauración de la IES Guillem Cifre de Colonya. Sie werden den traditionellen merienda einiger Schlachthöfe zubereiten
20:30 Uhr Carrer de Bartomeu Aloy
Verkostung von Sopas de Matanzas. Tickets können gleichzeitig mit der Demonstration bei der Cooperativa Pagesa de Pollença erworben werden
Sonntag, 12. November
10:00 Uhr. Bartomeu-Aloy-Straße
Empfang der Behörden mit den Xeremiers Orats
10:00 Uhr. Carrer de Bartomeu Aloy
Lamm- und Weinverkostung unter der Leitung der Cooperativa Pagesa de Pollença und la Bodega Can Axartell
10:00 Uhr. Claustre de Sant Domingo
Llatra-Workshop der Llatrers de Pollença
10:00 Uhr. Überdachung der Plaça Major
Kinderworkshops: Kinderschminken, Holzhandwerk und Spiele unter der Leitung von Ales Psicopedagocia i Salut
Von 11:00 bis 14:00 Uhr und von 16:30 bis 18:30 Uhr. Claustre de Sant Domingo
Verkauf von Spießen, die von den Schülern der 1.º de bachillerato del IES Guillem Cifre de Colonya aus lokalen Produkten hergestellt wurden
11:00 Uhr. Recinto ferial
Parade mit Aires de la Cala
12.00. Überdachung der Plaça Major
Präsentation des Werbevideos von Emprèn Pollença. Projekte mit Seele. Emprèn Pollença 2023 Einkaufsgutschein-Verlosung
12.00. Carrer de Bartomeu Aloy
IV. Pollença-Hahnwettbewerb und II. Pollença-Schafwettbewerb.
Auszeichnungen.
12:30 Uhr. Coster Arte y Natura, Camino del Puig de Maria, s/n – Pollença
Performance ALAS – Künstlerin: Amelia Llop
12:30 Uhr. Überdachung der Plaça Major
Kreativer Malworkshop für Jungen und Mädchen von Martina Vicenç
5.00. Claustre de Sant Domingo
Mal- und Pollença Weinwerkstatt. Von ArtandWine. Werkstatt für Personen über 18 Jahre.
Mitarbeiter: Bodega Mortitx und Fundación Dionisio Bennàssar
6:30 abends. Club Pollença
Vorführung der Dokumentarfilm 50 anys de muntanya. 50.º aniversario de la Sección de Montaña del Club Pollença. Ein Dokumentarfilm von Antoni Perelló mit Drehbuch und Recherche von Aina Vives und produziert von la Sección de Montaña del Club Pollença.
Montag, 13. November
10:00 Uhr. Claustre de Sant Domingo
Besuche von Schulen
Konzerte
Freitag, 10. November
Espai Alternatiu. Can Villalonga
20:30 Uhr Auftritt der Winemakers band
10:00 nachmittags. Auftritt von DJ Som Vinils
00:00 Uhr. Auftritt von DJ Cristian Mir
Samstag, 11. November
Von 10:00 bis 14:00 Uhr.
Espai Alternatiu. Can Villalonga
Auftritte durch la Associació de Músics de Pollença
13:30 Uhr Überdachung der Plaça Major
Live-Musik mit Saoko
Von 16:00 bis 19:00 Uhr.
Espai Alternatiu. Can Villalonga
Auftritte durch la Associació de Músics de Pollença
19.00. Can Villalonga
Firabauxa mit DJ Simonet – Miki x KRLS – Tocats d’Ala
Mitarbeiter: Ràdio Rabassó
20.00. Església de Monti-sion
Solistenkonzert der Pollença Music Band
Sonntag, 12. November
Von 10:00 bis 14:00 Uhr.
Espai Alternatiu. Can Villalonga
Auftritte von la Associació de Músics de Pollença
1:00 Uhr Nachmittags. Überdachung der Plaça Major
Musik mit Sailant
17:30 Uhr Plaça Major
Musikalische Darbietung mit Astronautes Estrellats
Ausstellungen:
Repensar dissenys, repensar processos
Vom 14. November bis 10. Dezember.
Montag bis Sonntag: 10:00 bis 14:00 Uhr
Von Donnerstag bis Samstag: von 17:00 bis 20:00 Uhr.
Ort: Iglesia de Roser (claustro de San Domingo)
La vida en B&N, de Jan Cerdà de ‘Can Bestard’
Vom 4. November bis 20. Januar 2024.
Montag bis Freitag: von 9:00 bis 14:00 Uhr und von 16:00 bis 20:00 Uhr.
Samstags: von 9:00 bis 14:00 Uhr.
Standort: Can Llobera
Mateu Llobera. Hundertjahrfeier 1923-2023
Von Dienstag bis Sonntag: von 10:00 bis 14:00 Uhr.
Von Donnerstag bis Samstag: von 17:00 bis 20:00 Uhr.
Ort: Pollença-Museum
Balancí, von Laia Ventayol
Galeria Maior
Coster Art i Natura
Performance ALAS – Künstlerin: Amelia Llop
Sonntag, 12. November um 12:30 Uhr
Einlass ist am Sonntag, 12. November, ab 11:30 Uhr.
13:30 Uhr
