De nit, elles ballen (De noche, ellas bailan), es un documental canadiense ( 2010) dirigido per Isabelle Lavigne y Stephanie Tribault que cuenta la historia de una familia de clase obrera en el Cairo. Un clan de mujeres donde el arte de bailar se transmite de madres a hijas. La matriarca conduce al mismo tiempo el negocio de la danza del vientre y a su familia, a veces con ternura y otras con mano de hierro.
El punto de encuentro de la película es un pequeño apartamento en el que afloran las quejas y súplicas de las hijas y se producen los desencuentros entre los personajes. También es un lugar de ternura, vulnerabilidad, miedo y caos para unas mujeres en busca de una vida mejor. El documental se proyecta en versión subtitulada en catalán.
