Das Programm Afinidades electivas des Kulturministeriums bringt die Schriftstellerin und Lehrerin Míriam Cano und die Schriftstellerin und Politikerin Xosé Maniel Beiras in einen Dialog über ihre Übersetzungen des Buches Cartes a un amic alemany ins Katalanische bzw. Galicische der in Algerien geborene und menorquinische Schriftsteller Albert Camus (1913-1960).
Die ersten beiden Briefe an einen deutschen Amic, adressiert an einen imaginären Freund, der Nazi wird, wurden im Zweiten Weltkrieg heimlich veröffentlicht; die restlichen zwei wurden nach der Befreiung Frankreichs veröffentlicht. Moderiert wird der Act von dem Journalisten Francesc M. Rotger.
